1 00:00:11,000 --> 00:00:12,900 Dear comrades... 2 00:00:20,300 --> 00:00:24,200 The situation is quite complicated. 3 00:00:35,600 --> 00:00:38,000 Nowadays 4 00:00:38,100 --> 00:00:43,700 in our youth crime circle 5 00:00:43,800 --> 00:00:47,700 shows an upward trend. 6 00:00:48,300 --> 00:00:52,800 That's why we decided to for the free time of youth 7 00:00:52,900 --> 00:00:56,400 for cultured displacement we are organizing a dance band. 8 00:00:56,500 --> 00:00:57,700 Let's see. 9 00:00:57,800 --> 00:01:02,700 In one district 10 00:01:02,800 --> 00:01:04,700 there is a band. 11 00:01:06,700 --> 00:01:09,700 The others don't have it. 12 00:01:09,800 --> 00:01:12,500 This cannot go on, comrades. 13 00:01:13,400 --> 00:01:18,100 I have already raised this question also on the job site. 14 00:01:18,200 --> 00:01:20,900 Women also know the problem 15 00:01:21,000 --> 00:01:25,600 which is the current development of our society appears in section 16 00:01:27,100 --> 00:01:33,700 I ask how many we are are they worse than other districts? 17 00:01:33,800 --> 00:01:36,500 Just a little effort, 18 00:01:38,200 --> 00:01:41,100 and we can be sure that Sarajevo� 19 00:01:41,200 --> 00:01:47,200 in short, it is the focus of dance music it turns out. 20 00:01:47,800 --> 00:01:50,700 That's all I wanted to say, folks. I'm ready. 21 00:02:03,200 --> 00:02:07,200 I hereby open the kultur�lis club shooting. 22 00:02:07,300 --> 00:02:09,100 I recommend the following agenda: 23 00:02:09,300 --> 00:02:11,800 First point: Foundation of a dance band. 24 00:02:11,900 --> 00:02:15,300 Second point: The Skopje wine camp. 25 00:02:15,500 --> 00:02:16,600 Third point: general questions. 26 00:02:42,000 --> 00:02:48,200 Do you remember Dolly Bell? 27 00:03:02,000 --> 00:03:06,500 The raffle is a penny! If you don't buy, you don't win! 28 00:03:07,400 --> 00:03:10,600 The raffle is a penny! 29 00:03:17,900 --> 00:03:20,900 The raffle is a penny! 30 00:04:14,000 --> 00:04:16,400 Does the monkey smoke? 31 00:04:16,500 --> 00:04:18,900 Take it, take it. 32 00:04:44,400 --> 00:04:47,500 How many times have I told you not to smoke! Beat me up! 33 00:04:58,300 --> 00:05:00,000 I promise you. 34 00:05:01,600 --> 00:05:03,100 I promise you. 35 00:05:04,300 --> 00:05:05,500 Four to me. 36 00:05:05,600 --> 00:05:08,900 What should I do with the disk? Throw it away! 37 00:05:21,200 --> 00:05:24,500 Here is the Liar! What will you lie about today? 38 00:05:38,600 --> 00:05:41,900 What a bitch this Ljubica is! 39 00:05:42,000 --> 00:05:43,800 Incredible! 40 00:05:43,900 --> 00:05:48,200 We went under the eaves, down I want to heat your panties. 41 00:05:49,200 --> 00:05:51,800 and she's not wearing panties! 42 00:05:51,900 --> 00:05:54,400 There's the naked ass. 43 00:05:54,500 --> 00:05:59,500 I didn't have to bother him much. 44 00:05:59,600 --> 00:06:01,900 Mank�s, don't you mind me talking? 45 00:06:03,100 --> 00:06:05,100 Can't you hear me play? 46 00:06:05,300 --> 00:06:07,900 You're kidding! Better learn from women. 47 00:06:08,000 --> 00:06:09,800 If only we could lie! 48 00:06:09,900 --> 00:06:11,800 If only you could fuck! 49 00:06:15,500 --> 00:06:17,800 I thrust hard with words... 50 00:06:21,400 --> 00:06:23,100 my legs are shaking too, 51 00:06:23,200 --> 00:06:26,100 when something about the eaves it falls on my neck 52 00:06:26,200 --> 00:06:28,100 as if it were a p�k. 53 00:06:28,200 --> 00:06:30,800 I was down in an instant. 54 00:06:32,100 --> 00:06:33,800 The girl asks: - What happened? 55 00:06:33,900 --> 00:06:35,600 and what did you say? 56 00:06:36,800 --> 00:06:39,500 It's evening at the beach 57 00:06:40,400 --> 00:06:43,800 A light breeze blows 58 00:06:43,900 --> 00:06:47,200 My happiness took him far 59 00:06:47,300 --> 00:06:50,200 Where are you going, honey? 60 00:07:02,700 --> 00:07:04,400 What are you doing? 61 00:07:04,500 --> 00:07:06,200 Nothing. 62 00:07:06,300 --> 00:07:08,300 Nothing, huh? 63 00:07:08,400 --> 00:07:10,300 The Liar lies. 64 00:07:11,400 --> 00:07:13,900 Dino, I want to ask you something. 65 00:07:21,400 --> 00:07:23,600 What is Pog doing here at this time? 66 00:07:23,700 --> 00:07:26,700 He got out of the hospital only six days ago. 67 00:07:26,800 --> 00:07:29,500 - How much did it cost? - How do I know? 68 00:07:29,500 --> 00:07:31,000 Do you have the key? 69 00:07:31,200 --> 00:07:32,100 Yes. 70 00:07:32,300 --> 00:07:33,400 I need it soon. 71 00:07:33,500 --> 00:07:36,700 No problem. I'm always here. 72 00:07:37,000 --> 00:07:40,000 - what about you? - Nothing. 73 00:07:40,100 --> 00:07:42,700 Hi! 74 00:07:43,900 --> 00:07:45,700 How many do you have? 75 00:07:46,800 --> 00:07:49,200 Does anyone know? 76 00:07:49,500 --> 00:07:52,700 Twenty-third. Is it that important? 77 00:07:52,800 --> 00:07:54,900 Not. 78 00:07:55,000 --> 00:07:58,400 - But tomorrow it will be exactly six years. - For what? 79 00:07:58,500 --> 00:08:00,300 That in this poor apartment We live. 80 00:08:00,400 --> 00:08:02,600 Sixth �ve they believe. 81 00:08:02,900 --> 00:08:06,200 Not a word they say is true. They lie all the time. 82 00:08:13,100 --> 00:08:14,600 Lie down. 83 00:08:16,400 --> 00:08:19,600 - When do we go to the sea? - Tomorrow. 84 00:08:26,000 --> 00:08:29,100 Are we sure to go tomorrow? 85 00:08:29,200 --> 00:08:31,400 Sure. 86 00:08:44,400 --> 00:08:47,800 Well, that's only in Sarajevo there is 87 00:08:53,900 --> 00:08:55,100 Drunk? 88 00:08:55,200 --> 00:08:57,200 Just a little. 89 00:09:15,900 --> 00:09:17,300 When did you go to bed? 90 00:09:17,400 --> 00:09:20,000 Maybe a girl. 91 00:09:20,100 --> 00:09:21,900 Wake them up! 92 00:09:22,100 --> 00:09:23,800 No, Maho. You have no heart! 93 00:09:23,900 --> 00:09:25,400 Wake them up! 94 00:09:35,300 --> 00:09:38,000 Come evening. 95 00:09:58,100 --> 00:09:59,600 With words? 96 00:09:59,700 --> 00:10:02,200 I slapped Dino. 97 00:10:02,200 --> 00:10:04,000 and you? 98 00:10:04,100 --> 00:10:05,900 I was smoking. 99 00:10:11,000 --> 00:10:12,900 Raffle. 100 00:10:13,000 --> 00:10:14,900 What is a raffle? 101 00:10:16,400 --> 00:10:19,400 Your mother says that you carry everything away from home! 102 00:10:19,400 --> 00:10:22,600 Raffle. A c�dula is a Danish. 103 00:10:25,100 --> 00:10:27,400 Come on. I'm sorry. 104 00:10:28,500 --> 00:10:30,200 First point: 105 00:10:31,400 --> 00:10:32,600 School. 106 00:10:34,900 --> 00:10:36,100 what do you want 107 00:10:36,700 --> 00:10:39,600 Dad, it's today. There is no teaching. 108 00:10:42,700 --> 00:10:46,300 Sorry, Midho. Call it. 109 00:10:46,400 --> 00:10:51,300 �rd: Describe the material situation. 110 00:10:51,400 --> 00:10:52,800 This is the first point. 111 00:10:53,700 --> 00:10:54,900 How are you doing financially? 112 00:10:55,900 --> 00:10:58,800 Dino, shit. 113 00:10:58,900 --> 00:11:02,200 �rjad: "shit." god measure! 114 00:11:02,400 --> 00:11:04,700 Kerim, it sucks. 115 00:11:05,800 --> 00:11:09,700 Kerim will be the main conductor president. 116 00:11:10,400 --> 00:11:13,200 Do not think that you are father drunk. 117 00:11:13,300 --> 00:11:16,100 I hereby open the game. Father is the word. 118 00:11:16,200 --> 00:11:20,300 I suggest we keep it short. We have to be more constructive. 119 00:11:20,400 --> 00:11:23,000 I have no objection to the individual against initiatives, 120 00:11:23,100 --> 00:11:25,400 if they are constructs. 121 00:11:25,500 --> 00:11:28,900 We need to develop the unit initiation 122 00:11:29,000 --> 00:11:31,700 socialism at this level. 123 00:11:31,800 --> 00:11:34,400 Mom needs a button. - Yes, father. 124 00:11:34,500 --> 00:11:38,000 - Baby for Melih�n. - and my bike? 125 00:11:38,100 --> 00:11:41,800 - What does it cost? - 6,300.-. Czech ring. 126 00:11:41,900 --> 00:11:44,800 If you have pulverized 3.150. I'll post the rest. 127 00:11:44,900 --> 00:11:47,700 - Dino, bring water. - Sena. 128 00:11:47,800 --> 00:11:49,700 Don't disturb the game! 129 00:11:52,500 --> 00:11:56,700 Dino used to smoke cigarettes. 130 00:11:56,800 --> 00:11:58,100 They're not even tramps. 131 00:11:58,200 --> 00:12:02,100 Let's not stray from the subject. You shut up! 132 00:12:02,100 --> 00:12:04,000 Got it by the belt. 133 00:12:04,600 --> 00:12:06,300 What did we decide last time? 134 00:12:06,400 --> 00:12:08,000 No smoking. 135 00:12:09,100 --> 00:12:11,600 and what else did we decide? 136 00:12:11,700 --> 00:12:13,700 - �rod? - �rom. 137 00:12:13,800 --> 00:12:16,100 I asked something! 138 00:12:17,400 --> 00:12:20,300 Well, everyone can fuck me in this house? 139 00:12:20,400 --> 00:12:22,400 "Anyone can fuck." 140 00:12:26,400 --> 00:12:28,100 Are you listening, Kerim? 141 00:12:31,000 --> 00:12:32,300 Shut up! 142 00:12:33,800 --> 00:12:36,000 I can only beat you in this house and anyone by the belt! 143 00:12:36,100 --> 00:12:38,600 And I swear you're an adult! 144 00:12:44,500 --> 00:12:47,200 The whole gang is crazy! 145 00:13:17,800 --> 00:13:21,800 There's probably one every day I'll be a little better. 146 00:13:22,600 --> 00:13:25,800 There's probably one every day I'll be a little better. 147 00:13:38,300 --> 00:13:40,900 - Have you practiced? - Yes, up to 200. 148 00:13:48,700 --> 00:13:49,900 Let's see. 149 00:13:53,100 --> 00:13:56,800 With this practice, you can do magic get your eyes. 150 00:14:07,300 --> 00:14:10,600 Move your eyes under the water left and right 151 00:14:10,700 --> 00:14:12,700 as long as you can. 152 00:14:12,800 --> 00:14:14,100 Let's try it. 153 00:14:37,600 --> 00:14:41,400 - Forty-seven. Thee? - Sixty. 154 00:14:41,500 --> 00:14:44,400 It doesn't exist, you must have explained it yourself. 155 00:14:44,400 --> 00:14:46,100 You have to do it slowly. 156 00:14:53,200 --> 00:14:56,900 If I can finally get fucked, never I don't wash my eyes anymore! 157 00:14:58,700 --> 00:14:59,600 who? 158 00:14:59,800 --> 00:15:02,600 Ljubić. We're going on a date tomorrow. 159 00:15:02,700 --> 00:15:05,900 Listen! You should hypnotize me. 160 00:15:06,000 --> 00:15:09,300 Hypnosis changes the world. 161 00:15:09,400 --> 00:15:15,300 If the person is with �nsugess� he can rule himself. do you mean 162 00:15:19,200 --> 00:15:23,500 I understand that, but what about tomorrow? 163 00:15:29,900 --> 00:15:34,100 You fall asleep. You fall asleep. 164 00:15:34,200 --> 00:15:36,200 You fall asleep. 165 00:15:36,300 --> 00:15:40,900 Your eyelids feel heavy. Your eyelids feel heavy. 166 00:15:41,000 --> 00:15:44,800 You're a fool, you don't see it why am I not sleeping? 167 00:15:44,900 --> 00:15:47,500 Your eyelashes are getting heavier. 168 00:15:59,700 --> 00:16:01,200 I understand that, but... 169 00:16:01,400 --> 00:16:04,400 We don't talk. Chess. 170 00:16:07,800 --> 00:16:09,700 in your dream... 171 00:16:09,800 --> 00:16:11,900 So what was it? 172 00:16:12,000 --> 00:16:14,100 I stuck it twice and didn't take it out. 173 00:16:14,400 --> 00:16:17,000 You are lying! Twice, of course! 174 00:16:17,300 --> 00:16:18,900 Twice, I swear! 175 00:16:26,200 --> 00:16:27,500 It might be right now says 176 00:16:29,800 --> 00:16:31,600 Chess again. 177 00:16:43,400 --> 00:16:45,200 The youth! 178 00:16:45,300 --> 00:16:48,600 A little bit every day better! 179 00:16:48,700 --> 00:16:51,200 I see you reading the book. 180 00:17:39,900 --> 00:17:43,300 - Do not disturb, Liar! - Turn it off. Pog is here! 181 00:18:17,500 --> 00:18:22,700 I'm alone... Always alone... 182 00:18:22,800 --> 00:18:28,100 Where should I go? 183 00:18:28,200 --> 00:18:31,800 In the world 184 00:18:31,900 --> 00:18:37,100 When the moon shines 185 00:18:37,200 --> 00:18:41,400 You, only you... 186 00:18:41,500 --> 00:18:44,700 You are the only one in the world 187 00:18:44,800 --> 00:18:48,300 You are the only one in my heart 188 00:18:48,400 --> 00:18:53,300 You, only you... 189 00:18:53,400 --> 00:18:56,300 I only need you 190 00:18:56,600 --> 00:18:59,700 You will always be mine. 191 00:19:06,900 --> 00:19:08,300 Tripe! 192 00:19:10,300 --> 00:19:13,200 - Bring me a drink! - It can't be. 193 00:19:14,200 --> 00:19:15,300 What? 194 00:19:15,400 --> 00:19:17,900 The club manager forbade seriously! No cigarettes, no booze. 195 00:19:18,000 --> 00:19:19,900 Smajo? 196 00:19:20,400 --> 00:19:22,500 Not Smajo. That's the guy. 197 00:19:24,800 --> 00:19:26,000 The eyeball? 198 00:19:27,000 --> 00:19:28,400 It is. 199 00:19:29,600 --> 00:19:32,300 Sorry, club manager. 200 00:19:32,400 --> 00:19:34,400 Well, Eyeball. 201 00:19:46,700 --> 00:19:48,100 I don't want evil. 202 00:20:19,000 --> 00:20:21,100 Prepare the room. 203 00:21:36,100 --> 00:21:38,000 See the boys in the right corner? 204 00:21:38,100 --> 00:21:41,900 Where? With the stuffed head? 205 00:21:43,300 --> 00:21:45,600 Is this the band? 206 00:21:45,700 --> 00:21:47,500 Not yet, but it will be. 207 00:21:47,600 --> 00:21:50,000 Dino in the middle. � will �need. 208 00:21:50,700 --> 00:21:52,000 Did he live for something? 209 00:21:52,300 --> 00:21:55,900 It's very cool. He also beat me at chess. 210 00:21:56,200 --> 00:21:59,700 I'm not talking about chess. Is he in the wrong? 211 00:22:00,000 --> 00:22:02,400 Not yet, but they can take it in. 212 00:22:03,100 --> 00:22:05,100 The inlaid head is a Stukker Rasim. 213 00:22:05,200 --> 00:22:07,600 He just got better. He almost turned gray in a shooting. 214 00:22:08,300 --> 00:22:11,700 Mank�s will also play accordion. 215 00:22:12,100 --> 00:22:14,600 The right-wing one is big. 216 00:22:14,700 --> 00:22:16,500 It looks pretty wild. 217 00:22:16,600 --> 00:22:19,900 His father died in the war. His name is Vlado, a liar. 218 00:23:51,100 --> 00:23:52,900 Look here! 219 00:24:08,600 --> 00:24:10,700 Does anyone want a new apartment here? 220 00:24:10,800 --> 00:24:14,400 - Don't torture me! - I was just asking. 221 00:24:14,500 --> 00:24:16,400 If you want, here it is on paper. 222 00:24:17,500 --> 00:24:18,700 Read it. 223 00:24:29,300 --> 00:24:32,900 Cheers to everyone. Music! 224 00:24:39,800 --> 00:24:41,300 Shall we dance? 225 00:24:59,900 --> 00:25:03,700 Communism will come by 2000. 226 00:25:03,900 --> 00:25:07,500 Don't drink! It doesn't get any better than that communism! 227 00:25:07,600 --> 00:25:12,100 Do you think that if the Communism, why won't there be booze? 228 00:25:12,200 --> 00:25:14,000 Forget it. 229 00:25:14,100 --> 00:25:16,000 According to everyone's abilities, 230 00:25:16,100 --> 00:25:17,900 according to everyone's needs. 231 00:25:18,000 --> 00:25:23,100 You'll get off the booze. It will be easy under communism. 232 00:25:25,500 --> 00:25:30,300 In communism, everyone is full will there be a problem? 233 00:25:30,400 --> 00:25:31,800 Come on. 234 00:25:33,300 --> 00:25:37,100 They won't be in communism problems. 235 00:25:37,100 --> 00:25:39,900 Consciousness, communism and that's it! 236 00:25:40,000 --> 00:25:46,200 How many times do I have to say that a communism science. 237 00:25:46,200 --> 00:25:50,000 Liberation of the working class communism. 238 00:25:50,100 --> 00:25:51,800 They don't exist in communism to one. 239 00:25:51,900 --> 00:25:53,300 This is what I'm talking about. 240 00:25:53,400 --> 00:25:54,300 This is what you are talking about. 241 00:25:54,400 --> 00:25:58,100 Just you in that place of hypnosis you believe 242 00:25:58,200 --> 00:26:01,300 Black on white paper to stare at a point. 243 00:26:01,500 --> 00:26:05,800 - You have no idea about this. - and you have it? Let's see! 244 00:26:05,900 --> 00:26:07,300 You hear your name! 245 00:26:07,400 --> 00:26:10,700 We destroy communism in ourselves must be established. 246 00:26:10,800 --> 00:26:12,100 Then society can come. 247 00:26:12,200 --> 00:26:17,600 That means to communism do you need hypnosis? 248 00:26:17,700 --> 00:26:20,500 It's not as you think. 249 00:26:20,600 --> 00:26:22,500 Don't try to hack it. It's just your stupidity. 250 00:26:22,600 --> 00:26:28,800 The classic German ideology it's over. 251 00:26:28,900 --> 00:26:30,900 Just like that. 252 00:26:31,000 --> 00:26:32,800 Even Marx explained it. 253 00:26:32,900 --> 00:26:35,600 I have no complaints against Marx. 254 00:26:35,700 --> 00:26:37,400 But why does hypnosis bother you so much? 255 00:26:37,500 --> 00:26:39,600 Idealistic, reactionary. 256 00:26:39,700 --> 00:26:42,400 Communism in its infancy they cut it, son. 257 00:26:42,500 --> 00:26:45,300 The rest don't give a shit. Bright? 258 00:26:45,400 --> 00:26:48,400 Bright. It couldn't be brighter. 259 00:26:48,500 --> 00:26:50,800 Let him lie down. 260 00:27:02,600 --> 00:27:05,400 Humanity has been sleeping for 3000 years. 261 00:27:05,500 --> 00:27:07,800 Then you can sleep too. 262 00:27:11,400 --> 00:27:13,600 There is nothing more important to you. 263 00:27:13,700 --> 00:27:18,700 - Maybe it's not important to you? - Sleep is as important as a bite of bread. 264 00:27:21,700 --> 00:27:26,000 My smart little boy. How beautifully they argue. 265 00:27:26,100 --> 00:27:29,000 But oh my god, will we ever avoid each other also from here? 266 00:27:32,500 --> 00:27:35,000 You fall asleep. 267 00:27:35,500 --> 00:27:37,300 You fall asleep. 268 00:27:38,500 --> 00:27:40,400 Your eyelids are heavy. 269 00:27:41,900 --> 00:27:43,700 Your eyelids are heavy. 270 00:27:47,800 --> 00:27:49,400 They're getting harder. 271 00:27:52,300 --> 00:27:54,400 Come on! 272 00:28:05,400 --> 00:28:07,300 It's the only successful one 273 00:28:07,400 --> 00:28:09,700 Suggested and short cut too 274 00:28:09,800 --> 00:28:12,600 You can help us with our problems. 275 00:28:12,700 --> 00:28:16,400 A doctor's patients gathered by 276 00:28:16,500 --> 00:28:20,700 that they suggested themselves. 277 00:28:20,800 --> 00:28:25,900 A little bit every day i will be better 278 00:28:26,000 --> 00:28:28,800 And it worked wonders. 279 00:28:40,700 --> 00:28:43,300 - Is anyone up? - Nobody. 280 00:28:43,400 --> 00:28:45,700 This girl is my girlfriend. 281 00:28:45,800 --> 00:28:50,000 I have business to do he will live here until then. 282 00:28:50,100 --> 00:28:51,500 do you mean 283 00:28:51,600 --> 00:28:53,100 Yes. No problem. 284 00:28:53,200 --> 00:28:54,700 - Bright? - Bright. 285 00:28:56,000 --> 00:28:58,900 He's a good kid. You can trust him. 286 00:28:59,800 --> 00:29:02,700 You sheep, don't do anything stupidity. 287 00:29:03,400 --> 00:29:06,500 - You know. - Everything will be fine. 288 00:29:07,900 --> 00:29:09,700 I also recommend it. 289 00:29:10,500 --> 00:29:12,200 Come on. 290 00:29:13,200 --> 00:29:16,700 Go, bitch. Don't let me slap you! 291 00:29:26,600 --> 00:29:28,300 I'll come. 292 00:29:51,600 --> 00:29:53,700 Where will I sleep? 293 00:29:53,800 --> 00:29:57,100 There is a room available. Go. 294 00:30:08,800 --> 00:30:10,500 Go. 295 00:30:43,400 --> 00:30:45,300 It's all coming. 296 00:31:05,000 --> 00:31:09,400 It's late. I have to go. are you healthy 297 00:31:11,400 --> 00:31:15,500 We could eat. 298 00:31:16,900 --> 00:31:18,400 I'm not even stupid. 299 00:31:19,800 --> 00:31:21,900 Wait, I'll get something. 300 00:31:43,900 --> 00:31:46,500 What are you doing here during this time? 301 00:31:46,600 --> 00:31:49,700 I only got a little bread. Sleep. 302 00:31:49,800 --> 00:31:52,400 I will sleep in the cemetery. 303 00:31:52,500 --> 00:31:56,200 Maybe I'll fall asleep there. 304 00:33:14,200 --> 00:33:17,100 - Good morning! - Where are you from now? 305 00:33:17,200 --> 00:33:21,700 - He's from the old one. - You get up early. 306 00:33:21,800 --> 00:33:23,700 I have to take care of a lot of things. 307 00:33:32,300 --> 00:33:35,100 Take bread and take it to Melih. Mom 308 00:33:35,300 --> 00:33:37,100 In the pigeon coop? 309 00:33:37,200 --> 00:33:40,900 Not. With the boys. We are going to Ilidz. 310 00:33:41,000 --> 00:33:42,600 With girls? 311 00:33:42,700 --> 00:33:46,500 With what girls, dad? We are going to sleep. 312 00:33:46,600 --> 00:33:47,800 J�. 313 00:33:49,000 --> 00:33:51,800 But what's wrong with girls? 314 00:33:51,900 --> 00:33:54,400 Women are the voice of life. 315 00:33:54,400 --> 00:33:56,700 You can live without a house, but why. 316 00:33:56,800 --> 00:33:58,200 I went 317 00:33:59,000 --> 00:34:01,000 It's for you. 318 00:34:01,100 --> 00:34:03,000 Why? 319 00:34:03,000 --> 00:34:04,900 Because of the Ilidza hair. 320 00:34:06,400 --> 00:34:09,300 and forget about hypnosis the suggestion. 321 00:34:09,600 --> 00:34:12,700 - Do you need money? - I have money, father. 322 00:34:12,800 --> 00:34:15,000 You can't do anything without money today. 323 00:34:15,300 --> 00:34:17,400 First, the financial foundations, 324 00:34:17,500 --> 00:34:20,200 then the spiritual development can come. 325 00:34:20,300 --> 00:34:21,400 I'm ready. 326 00:34:22,600 --> 00:34:24,900 You can go now. 327 00:34:25,000 --> 00:34:28,000 and forget about hypnosis. 328 00:34:30,700 --> 00:34:33,600 and in the afternoon we visit the great aunt. 329 00:34:33,700 --> 00:34:35,600 Good morning. 330 00:34:56,200 --> 00:35:00,500 Pero bakkníl. I was blessed by Besim. 331 00:35:00,700 --> 00:35:02,600 He is such a merchant. 332 00:35:03,800 --> 00:35:05,600 and how many rabbits there are! 333 00:35:07,800 --> 00:35:10,700 He doesn't have a child. But the whole house is full of rabbits. 334 00:35:12,000 --> 00:35:13,100 what? 335 00:35:15,100 --> 00:35:16,800 Nothing. 336 00:35:24,500 --> 00:35:26,000 What's their name? 337 00:35:26,100 --> 00:35:27,400 Dolly Bell. 338 00:35:28,300 --> 00:35:29,900 Really? 339 00:35:30,800 --> 00:35:32,200 Really. 340 00:35:34,200 --> 00:35:38,600 Dolly Bell! You're kidding. Dolly Bell's hair. 341 00:35:39,500 --> 00:35:41,000 I can also be white. 342 00:35:42,000 --> 00:35:45,700 - Brac's hairdresser friend does it in Milan. - Who is that? 343 00:35:45,800 --> 00:35:49,400 The guy who brought me here. Why are you playing the fool? 344 00:35:50,600 --> 00:35:52,500 �, yes. Brac. 345 00:36:05,700 --> 00:36:07,600 � did you name me Dolly Bell? 346 00:36:07,700 --> 00:36:09,800 Yes. Do you think it suits me? 347 00:36:11,700 --> 00:36:13,600 Very much so. 348 00:36:17,200 --> 00:36:19,100 Don't worry, it's just my body. 349 00:36:29,200 --> 00:36:31,600 This shit! 350 00:37:07,800 --> 00:37:10,300 Damn it! 351 00:37:17,200 --> 00:37:19,800 - How much did you pay? - Nothing. Two pieces. 352 00:37:22,600 --> 00:37:25,900 I would have rather bought 20 eggs on it. 353 00:37:30,800 --> 00:37:32,500 They thought they hadn't even won! 354 00:37:38,300 --> 00:37:41,800 They really thought so. 355 00:37:41,900 --> 00:37:44,200 Why shouldn't we come? 356 00:37:44,600 --> 00:37:47,100 If I say we're coming, then we're coming! 357 00:37:48,200 --> 00:37:50,600 - Where are the kids? - They will come. 358 00:37:55,200 --> 00:37:57,100 Whole! 359 00:38:01,400 --> 00:38:03,800 I'll be right back. 360 00:38:13,700 --> 00:38:15,600 Do you need a bag? 361 00:38:15,700 --> 00:38:16,900 There are no words uphill. 362 00:38:17,000 --> 00:38:19,300 I won't give anymore. 363 00:38:19,400 --> 00:38:21,000 It's okay. 364 00:38:21,200 --> 00:38:24,000 Give me one. 365 00:38:24,100 --> 00:38:27,400 - Your veins go up and down, huh? - I'll give you a slope. 366 00:38:27,600 --> 00:38:30,400 - Shut up! - I'll shut up. 367 00:38:30,700 --> 00:38:33,100 This is the state's business, not mine. 368 00:38:33,200 --> 00:38:36,500 Why not? You are a free man, aren't you? 369 00:38:36,600 --> 00:38:40,300 Don't talk nonsense. Even Marx said it. 370 00:38:40,400 --> 00:38:42,700 Where there is freedom, there is no state. 371 00:38:45,300 --> 00:38:47,500 Poor Marx, spinning in his grave. 372 00:38:47,600 --> 00:38:49,400 Stop this bullshit. 373 00:38:49,600 --> 00:38:51,900 Can't you talk about something else? 374 00:38:52,400 --> 00:38:56,000 The old man with a mustache measures nine times turned down there! 375 00:38:57,100 --> 00:39:00,900 - Let's have a drink. - Whole. 376 00:39:01,800 --> 00:39:05,400 For our next 2-300 questions! 377 00:39:05,400 --> 00:39:06,700 You are not insatiable. 378 00:39:09,500 --> 00:39:11,100 Here are the children. 379 00:39:13,300 --> 00:39:14,500 The band is here! 380 00:39:14,600 --> 00:39:15,900 Goodbye, my dear. 381 00:39:16,000 --> 00:39:18,800 Well, they didn't forget the are you sorry? 382 00:39:21,000 --> 00:39:23,500 - come to the edge. - You here. 383 00:39:23,600 --> 00:39:24,600 Come on, son. 384 00:39:24,600 --> 00:39:27,000 - Goodbye is coming soon. - Sit down, my dears. 385 00:39:42,800 --> 00:39:43,800 Pope, 386 00:39:43,900 --> 00:39:45,800 when do we go to the sea? 387 00:39:45,900 --> 00:39:47,000 Ask your mother. 388 00:39:47,100 --> 00:39:49,400 Mom, when are we going to the sea? 389 00:39:49,500 --> 00:39:51,900 - Ask the priest. - Papa, when are we going to the sea? 390 00:39:52,000 --> 00:39:54,500 Soon. Soon. 391 00:40:07,700 --> 00:40:10,200 - Can you go? - Play! 392 00:40:20,400 --> 00:40:26,800 But I'm sad... 393 00:40:26,900 --> 00:40:33,300 Alone in Sarajevo... 394 00:40:33,500 --> 00:40:37,600 But I'm sad... 395 00:40:38,500 --> 00:40:44,200 Alone in Sarajevo... 396 00:41:15,500 --> 00:41:17,200 Dino! 397 00:41:18,200 --> 00:41:21,500 - Are you crazy? - Get off, Sena! 398 00:41:21,600 --> 00:41:23,200 Just get off. 399 00:41:23,500 --> 00:41:25,700 Let these two beat each other mother's sorrow! 400 00:41:49,900 --> 00:41:53,600 I go to bed alone, I get up alone... 401 00:41:55,100 --> 00:41:57,100 Don't you know something funnier? 402 00:41:57,200 --> 00:41:58,700 Come on, let it play! 403 00:42:17,900 --> 00:42:22,300 Only the poor can be punished with ideology and religion. 404 00:42:22,400 --> 00:42:24,400 This is completely obvious. 405 00:42:25,300 --> 00:42:30,200 Come dear... 406 00:42:30,900 --> 00:42:37,700 Let me kiss you... 407 00:42:42,800 --> 00:42:48,000 Let me kiss your red lips... 408 00:42:58,200 --> 00:43:01,100 He always does this. 409 00:43:01,400 --> 00:43:02,900 Sena, don't spoil my mood. 410 00:43:03,700 --> 00:43:06,200 You always do this 411 00:43:06,400 --> 00:43:08,200 and you even lead it. 412 00:43:08,300 --> 00:43:12,100 You are not ashamed of yourself before? 413 00:43:12,200 --> 00:43:15,700 Bourgeois Frisians from the family. 414 00:43:15,800 --> 00:43:18,600 The women and the children about a relationship. 415 00:43:18,700 --> 00:43:21,900 T�r�. Your family will end! 416 00:43:23,200 --> 00:43:26,400 - You're right. It will. - God, God! 417 00:43:26,500 --> 00:43:28,500 Are we not following? 418 00:43:33,300 --> 00:43:35,200 This is from the Exhibition. 419 00:43:35,300 --> 00:43:38,000 - Then stop! - That's not what I said. 420 00:43:38,000 --> 00:43:40,800 Then get a hold of yourself and stop it. 421 00:43:47,500 --> 00:43:49,600 Marx wrote about bourgeois families. 422 00:43:49,800 --> 00:43:51,900 I know what Marx meant. You shut up! 423 00:43:52,900 --> 00:43:54,300 Shall I wring your neck? 424 00:44:05,000 --> 00:44:07,700 Let's dance. 425 00:44:50,900 --> 00:44:55,300 One day the sun will shine in this in the city, as he should? 426 00:44:57,100 --> 00:44:59,000 You won't, Dino. Never. 427 00:45:19,700 --> 00:45:22,200 - You will. - Leave it! 428 00:45:29,400 --> 00:45:32,300 - Come in, Maho. Don't be fooled. - I'm not going! 429 00:45:32,300 --> 00:45:34,300 I don't want to! 430 00:45:34,400 --> 00:45:36,000 Then go for it! 431 00:45:40,800 --> 00:45:42,600 And what about you, Kerim? 432 00:45:42,800 --> 00:45:44,800 I'm leaving for Skopje tomorrow. 433 00:45:45,700 --> 00:45:47,500 In an emergency camp. 434 00:45:48,000 --> 00:45:50,400 and how is school going for you? 435 00:45:52,600 --> 00:45:54,500 What should I buy you? 436 00:45:57,500 --> 00:45:58,400 Bike! 437 00:45:58,600 --> 00:46:02,100 Shame on yourself, let alone a bike! 438 00:46:02,200 --> 00:46:05,300 Why not? Your boyfriend will buy you a bike. 439 00:46:08,100 --> 00:46:11,900 There's probably one every day I'll be a little better. 440 00:46:19,600 --> 00:46:22,900 There's probably one every day I'll be a little better. 441 00:46:25,500 --> 00:46:28,700 Teach me about Marx! 442 00:46:32,500 --> 00:46:35,800 It will never happen again. 443 00:46:38,400 --> 00:46:41,600 I have Marx on my little finger. 444 00:46:46,100 --> 00:46:49,500 Marx is a good man, a true communist. 445 00:46:51,000 --> 00:46:55,000 - Drink it. It's not poison. - Take it from here. 446 00:46:58,900 --> 00:47:00,400 Kerim! 447 00:47:04,300 --> 00:47:06,200 I'm leaving tomorrow, dad. 448 00:47:07,400 --> 00:47:11,700 Do not come back without notice without! 449 00:47:13,400 --> 00:47:15,000 Get off! 450 00:47:15,000 --> 00:47:17,800 �lmosak m�r. Leave them alone! 451 00:47:18,900 --> 00:47:20,800 I'm sick of your bullshit. 452 00:47:22,000 --> 00:47:23,800 I don't want to hear about it! 453 00:47:24,700 --> 00:47:27,500 Don't shout. You wake up the neighbors. 454 00:47:35,200 --> 00:47:39,000 Wait, proletarians 455 00:47:39,300 --> 00:47:42,700 Stars, soldiers, 456 00:47:42,800 --> 00:47:46,400 I have a lot of work to do today, 457 00:47:46,500 --> 00:47:49,400 The palaces are still standing. 458 00:47:49,600 --> 00:47:52,800 long live the communists 459 00:47:52,900 --> 00:47:56,000 and nationalism! 460 00:48:03,800 --> 00:48:06,000 I brought you something you'll love! 461 00:48:10,000 --> 00:48:12,800 - Did you come? - Who, Brac? 462 00:48:14,500 --> 00:48:15,800 Didn't he come? Not. 463 00:48:21,100 --> 00:48:23,100 Take a comb. 464 00:48:24,000 --> 00:48:25,300 I'm ready. 465 00:48:31,800 --> 00:48:33,700 What is it? 466 00:48:34,200 --> 00:48:37,700 - I practice with it. - What do you practice? 467 00:48:37,800 --> 00:48:40,500 - Hypnosis. - What is that? 468 00:48:42,700 --> 00:48:46,000 It's a magic weapon with which 469 00:48:46,100 --> 00:48:47,900 I can control myself and others. 470 00:48:49,000 --> 00:48:51,800 Actually, a tool for that 471 00:48:51,900 --> 00:48:53,300 to change the whole world 472 00:48:53,400 --> 00:48:56,900 people and animals also included. 473 00:48:57,900 --> 00:49:00,800 It changes the whole world, 474 00:49:00,900 --> 00:49:03,400 but my father doesn't believe in it. 475 00:49:10,300 --> 00:49:13,800 He thinks we can get to the to communism even without hypnosis. 476 00:49:13,900 --> 00:49:15,900 and where is that communism? 477 00:49:18,000 --> 00:49:20,800 It's not a city, it's social the most advanced stage of development. 478 00:49:22,600 --> 00:49:27,600 Where everyone from the things according to your needs. 479 00:49:28,500 --> 00:49:30,300 You can be there. 480 00:49:31,300 --> 00:49:32,000 I also think... 481 00:49:35,400 --> 00:49:36,900 with our ancestors. 482 00:49:37,100 --> 00:49:41,700 But there is already a year in Bejlav band. 483 00:49:41,800 --> 00:49:43,800 They will practice soon. 484 00:49:43,900 --> 00:49:47,800 The comrades in the bar committee 485 00:49:47,900 --> 00:49:50,700 we were promised a guitar accordion. 486 00:49:54,300 --> 00:49:57,000 We cannot allow that our 487 00:49:57,100 --> 00:50:00,500 our young people to other clubs let's go dancing. 488 00:50:04,900 --> 00:50:08,700 And then we decided that 489 00:50:08,700 --> 00:50:11,500 for the necessary transfer of free time 490 00:50:11,600 --> 00:50:13,500 we founded our own band. 491 00:50:14,800 --> 00:50:18,400 In short, everyone can prove it 492 00:50:18,500 --> 00:50:21,700 musical talent. 493 00:50:23,300 --> 00:50:25,900 This means... 494 00:50:33,900 --> 00:50:36,600 that individual creativity 495 00:50:36,700 --> 00:50:39,500 rises with friendship, 496 00:50:39,500 --> 00:50:42,400 And at the same time the closeness life 497 00:50:42,500 --> 00:50:45,200 it becomes a defining part. 498 00:50:45,300 --> 00:50:48,100 We have room for everything in our club for creative initiative, 499 00:50:48,200 --> 00:50:52,100 let that art be whatever it is. 500 00:50:52,900 --> 00:50:53,700 and the drummer? 501 00:50:54,300 --> 00:50:59,400 I don't think it would cause a problem. 502 00:50:59,500 --> 00:51:02,000 Sejo, maybe you could take it on. 503 00:51:03,600 --> 00:51:05,300 You can think of it as a criminal task. 504 00:51:05,400 --> 00:51:09,000 I don't have that money. I'm not making a fool of myself. 505 00:51:09,700 --> 00:51:14,000 Then Stukker will play the drums. No problem. 506 00:51:14,800 --> 00:51:20,200 The court provides the money a for installation. 507 00:51:20,300 --> 00:51:22,100 Your things are just practice. 508 00:52:14,300 --> 00:52:15,200 Listen. 509 00:52:15,800 --> 00:52:17,300 They bought the instruments. 510 00:52:17,500 --> 00:52:19,600 We will be a real band. 511 00:52:19,700 --> 00:52:21,600 What band? 512 00:52:21,700 --> 00:52:24,800 Drums, guitar, everything. 513 00:52:27,200 --> 00:52:29,800 The club manager says that come to practice. 514 00:52:39,500 --> 00:52:40,800 Come here. 515 00:52:45,400 --> 00:52:46,900 come down 516 00:52:56,800 --> 00:52:59,700 - Where have you been? - With the boys. 517 00:53:02,600 --> 00:53:04,300 Take it, collect it. 518 00:53:10,500 --> 00:53:13,000 I don't smoke, dad. Not really. 519 00:53:14,900 --> 00:53:18,200 I know not. But collect it now. 520 00:53:42,100 --> 00:53:45,200 Shepherds also know Turkish. 521 00:53:45,300 --> 00:53:46,400 What trick? 522 00:53:47,400 --> 00:53:50,700 Hypnosis. And the suggestion. 523 00:53:50,800 --> 00:53:54,300 When the sheep are sheared. do you mean 524 00:53:54,400 --> 00:53:56,200 It is also hypnosis. 525 00:53:57,200 --> 00:53:58,700 I heard it. 526 00:54:01,900 --> 00:54:05,700 Everyone's salary is different, 527 00:54:07,500 --> 00:54:10,900 And when we get to the end, this is it 528 00:54:11,000 --> 00:54:14,800 can cause a response in the brain 529 00:54:14,900 --> 00:54:20,600 which can punish you immediately two. 530 00:54:20,700 --> 00:54:23,300 You can call it anything. 531 00:54:26,900 --> 00:54:31,100 Other than the material world does not exist in the world. 532 00:54:32,500 --> 00:54:34,400 It's all just chemistry. 533 00:54:34,600 --> 00:54:37,800 Chemistry and physics, physics and biology. 534 00:54:37,900 --> 00:54:39,300 do you mean 535 00:54:39,400 --> 00:54:41,600 It is all based on dialectics. 536 00:54:43,400 --> 00:54:45,100 Put out the cigarette. 537 00:54:47,300 --> 00:54:49,100 See how it works! 538 00:54:58,200 --> 00:54:59,600 What? 539 00:54:59,700 --> 00:55:01,500 I'm telling you. 540 00:55:01,700 --> 00:55:03,600 and what is it about? 541 00:55:03,700 --> 00:55:07,300 Italian. Con venti quatro milla baci. 542 00:55:07,400 --> 00:55:09,300 and what does it mean? 543 00:55:09,400 --> 00:55:11,300 24,000 less. 544 00:55:13,500 --> 00:55:15,900 Who counted it to the end? 545 00:55:16,800 --> 00:55:19,600 It's a song. Everyone wants this. 546 00:55:20,600 --> 00:55:22,100 You can go out. 547 00:55:50,500 --> 00:55:52,300 Do you have a friend? 548 00:55:55,800 --> 00:55:57,100 There is. 549 00:55:57,600 --> 00:55:59,300 and what does it look like? 550 00:56:01,000 --> 00:56:03,000 Black. 551 00:56:03,100 --> 00:56:04,800 Big breast. 552 00:56:06,400 --> 00:56:08,700 can you kiss 553 00:56:09,700 --> 00:56:11,100 I know. 554 00:56:27,200 --> 00:56:30,600 A little bit every day i will be better 555 00:56:38,900 --> 00:56:41,400 The point is that your nose doesn't be �tban. 556 00:56:41,300 --> 00:56:45,300 Move your head. Open your mouth. 557 00:56:45,400 --> 00:56:47,800 Don't flap like a fish. 558 00:56:47,900 --> 00:56:50,000 Now stick out your tongue. 559 00:56:52,900 --> 00:56:55,700 In the meantime, you can work with your hands. 560 00:57:09,100 --> 00:57:11,900 The hell... You know that. 561 00:57:13,800 --> 00:57:16,000 Who taught me? 562 00:57:16,900 --> 00:57:19,900 A university student, last year. 563 00:57:20,000 --> 00:57:21,700 I had a country. 564 00:57:22,700 --> 00:57:24,500 I thought Brac. 565 00:57:24,600 --> 00:57:28,600 Not. It was only the second one. 566 00:57:28,800 --> 00:57:32,200 But he doesn't like to smear. I don't know why. 567 00:57:32,400 --> 00:57:37,700 Dino. Father's name 568 00:57:58,400 --> 00:58:01,900 I want to see it too! 569 00:58:05,400 --> 00:58:10,100 Something went wrong here. Well, Maho, they are for you. 570 00:58:10,200 --> 00:58:12,300 Don't make a joke out of this either, Maho. 571 00:58:16,000 --> 00:58:18,100 Let me see, mom! 572 00:58:22,500 --> 00:58:23,900 see. 573 00:58:24,100 --> 00:58:26,000 Normal or yellow? 574 00:58:26,200 --> 00:58:27,800 Yellow. 575 00:58:36,500 --> 00:58:38,700 Midho, write. 576 00:58:39,700 --> 00:58:45,000 �n, Mahmut Zolj, whose father is Sejfo 577 00:58:45,200 --> 00:58:48,800 his mother's name is Zejneba, 578 00:58:48,900 --> 00:58:50,200 maiden name Hatibovic, 579 00:58:50,300 --> 00:58:54,800 who was born in 1920, resident of Sarajevo, 580 00:58:54,900 --> 00:58:58,900 France Preseren street, 581 00:58:59,000 --> 00:59:00,100 heat... 582 00:59:00,400 --> 00:59:03,500 - Twenty-four. - Twenty-four. 583 00:59:04,500 --> 00:59:09,200 My occupation is management. 584 00:59:11,000 --> 00:59:12,900 In case I die... 585 00:59:14,200 --> 00:59:17,100 My mental abilities 586 00:59:17,200 --> 00:59:21,100 in full possession, free of my own accord... 587 00:59:22,500 --> 00:59:26,700 of all my clothing and real estate... 588 00:59:27,800 --> 00:59:30,400 - �rod? - �rom... 589 00:59:30,500 --> 00:59:33,400 I also have it. 590 00:59:44,000 --> 00:59:50,000 My clothes for my wife, Sen i let 591 00:59:50,100 --> 00:59:53,300 dispose of it freely. 592 00:59:53,400 --> 00:59:58,100 Except for my cigarette case 593 00:59:58,100 --> 01:00:00,400 and my collection 594 01:00:00,500 --> 01:00:02,300 which 595 01:00:02,500 --> 01:00:05,800 I leave it to my son, Din. 596 01:00:06,900 --> 01:00:09,000 I'll leave it to him as well 597 01:00:09,100 --> 01:00:13,600 All of Marx's works as well. 598 01:00:14,500 --> 01:00:16,200 What are you laughing at? 599 01:00:20,600 --> 01:00:22,500 Your �lifeline is long�. 600 01:00:24,800 --> 01:00:27,500 You will fall in love someday. 601 01:00:30,300 --> 01:00:32,500 You die a natural death. 602 01:00:33,700 --> 01:00:35,500 You will be rich. 603 01:00:36,800 --> 01:00:39,400 But someone in your family will soon dies. 604 01:00:39,500 --> 01:00:42,000 - Is this serious? - Serious. 605 01:00:42,200 --> 01:00:44,000 Don't joke. Let's do it further. 606 01:00:45,300 --> 01:00:47,000 Come on, give me your hand. 607 01:01:03,000 --> 01:01:05,200 Shall I tell you what I dreamed? 608 01:01:08,100 --> 01:01:10,100 I was flying in my dreams. 609 01:01:10,200 --> 01:01:13,300 I stretched out my arms and flew 610 01:01:13,500 --> 01:01:15,900 Above Sarajevo Street. 611 01:01:16,700 --> 01:01:19,200 People just stared I don't fall down. 612 01:01:20,500 --> 01:01:23,100 I flew to bring it. They seemed to be afraid. 613 01:01:24,600 --> 01:01:29,700 I flew one meter from the earth, then up, then down again. 614 01:01:30,700 --> 01:01:32,200 Funny? 615 01:01:33,100 --> 01:01:34,000 Not. 616 01:01:46,500 --> 01:01:49,000 - Shall I read to you? - Yes. 617 01:02:04,400 --> 01:02:06,700 - Really? - Just read. 618 01:02:11,100 --> 01:02:14,600 The development of science can be included 619 01:02:14,600 --> 01:02:16,400 makes it possible from now on 620 01:02:16,400 --> 01:02:19,100 skillful regulation of time. 621 01:02:19,200 --> 01:02:21,800 First, you need huge concrete rings Úteni around the northern and southern corners. 622 01:02:21,900 --> 01:02:24,600 These shift the axis of rotation of our planet, 623 01:02:26,200 --> 01:02:29,500 and as a result, the latitudinal temperature fluctuations. 624 01:02:29,600 --> 01:02:31,300 This is not interesting... Listen. 625 01:02:31,600 --> 01:02:34,700 The intellectual capacity of the human race 626 01:02:34,800 --> 01:02:38,400 distinguishes him from monkeys. 627 01:02:38,700 --> 01:02:41,500 Go ahead. What are you waiting for? 628 01:02:41,600 --> 01:02:43,100 You too. 629 01:02:45,300 --> 01:02:48,100 Liar, what are you waiting for? 630 01:03:13,800 --> 01:03:15,400 Open it! 631 01:03:15,700 --> 01:03:16,900 Bro! 632 01:03:40,000 --> 01:03:42,200 - Go up. - Why? 633 01:03:42,300 --> 01:03:43,700 Get up! Go! 634 01:03:55,000 --> 01:03:56,100 Get naked! 635 01:03:57,000 --> 01:03:59,300 Brac, what's wrong? 636 01:03:59,400 --> 01:04:01,700 Naked, I said. 637 01:04:01,800 --> 01:04:03,000 can't you hear 638 01:04:04,100 --> 01:04:05,900 Fuck me! 639 01:04:21,100 --> 01:04:22,000 Go up. 640 01:04:33,700 --> 01:04:36,700 What's up Liar? You're nervous, huh? 641 01:04:36,800 --> 01:04:39,300 Do you have oats in your ass? 642 01:04:42,400 --> 01:04:44,100 Where are you going? 643 01:05:38,000 --> 01:05:40,900 How my fear rings! 644 01:05:41,000 --> 01:05:45,700 Stukker, was it hot enough in there? 645 01:05:55,800 --> 01:06:00,000 It's evening at the beach 646 01:06:00,100 --> 01:06:04,100 A light breeze blows 647 01:06:04,200 --> 01:06:08,000 My happiness took him far 648 01:06:08,100 --> 01:06:12,400 Where are you going, honey? 649 01:06:12,600 --> 01:06:16,200 and when I killed him 650 01:06:16,300 --> 01:06:20,900 Her lips trembled... 651 01:06:24,600 --> 01:06:26,900 Liar, are you doing anything? 652 01:06:29,800 --> 01:06:31,500 I'll do it... 653 01:06:34,700 --> 01:06:36,600 What are you talking about? 654 01:06:36,700 --> 01:06:39,500 - Who's peeing? - You, you p�cs. 655 01:06:39,600 --> 01:06:42,200 I'm not squeamish. Not really. 656 01:06:45,200 --> 01:06:46,100 I don't drink. 657 01:06:59,400 --> 01:07:00,800 Did you screw it up yet? 658 01:07:02,500 --> 01:07:05,100 Yes or no? Huh? 659 01:07:05,200 --> 01:07:07,200 Yes! 660 01:08:35,400 --> 01:08:36,800 Wake up, Pero! 661 01:08:59,500 --> 01:09:02,300 - What's up? - Father goes to the hospital. 662 01:09:03,200 --> 01:09:06,300 Actually nothing I can't tell you anything. 663 01:09:06,500 --> 01:09:10,600 You are a good and bright child. 664 01:09:10,900 --> 01:09:13,900 But don't worry too much about that in your mind. 665 01:09:15,100 --> 01:09:17,400 Marry me. 666 01:09:22,200 --> 01:09:24,500 Being alone is bad. 667 01:09:24,600 --> 01:09:27,400 It's the worst kind of sickness. 668 01:09:27,400 --> 01:09:30,200 and there is no such place where they are treated in it. 669 01:09:30,300 --> 01:09:31,500 Who knows? 670 01:09:34,100 --> 01:09:36,900 You are a hopeless case. 671 01:09:41,700 --> 01:09:44,700 That girl in the pigeon house did you hypnotize me? 672 01:09:47,600 --> 01:09:49,400 Don't joke! 673 01:09:50,500 --> 01:09:52,500 I am seriously asking. 674 01:09:52,600 --> 01:09:56,100 - Did you do anything with it? - What are you thinking? 675 01:09:56,300 --> 01:09:59,400 for sports and physical things. 676 01:09:59,500 --> 01:10:01,000 Sex. 677 01:10:03,100 --> 01:10:05,900 A little, with our hair. 678 01:10:07,200 --> 01:10:08,600 How about the hair? 679 01:10:08,700 --> 01:10:10,500 We kissed. 680 01:10:16,700 --> 01:10:18,200 Not bad. 681 01:10:21,100 --> 01:10:23,000 Show yourself to be different. 682 01:10:23,100 --> 01:10:25,000 Women like average men. 683 01:11:57,900 --> 01:11:59,900 To hell with this text! 684 01:12:00,000 --> 01:12:02,400 Stukker, you fall asleep playing the drums. 685 01:12:03,100 --> 01:12:05,100 You are not concentrating enough. 686 01:12:15,200 --> 01:12:16,900 Something is wrong with the rhythm. 687 01:12:20,200 --> 01:12:22,100 Are you listening to me? 688 01:12:22,300 --> 01:12:24,100 I'm listening. 689 01:12:24,200 --> 01:12:25,700 Listen to the sky! 690 01:12:27,900 --> 01:12:30,200 Is it serious with your father? 691 01:12:30,300 --> 01:12:31,700 �gy n�z ki. 692 01:12:31,800 --> 01:12:33,600 Are you into something? 693 01:12:34,600 --> 01:12:35,600 It looks so. 694 01:12:36,600 --> 01:12:37,800 Who is that? 695 01:12:38,900 --> 01:12:40,300 That's my business. 696 01:12:41,700 --> 01:12:44,200 I thought we would talk about everything. 697 01:12:44,300 --> 01:12:46,500 Nincs mit mondanom. 698 01:12:46,600 --> 01:12:48,300 Listen. 699 01:12:50,000 --> 01:12:55,100 Stay away from that Pog. 700 01:12:56,200 --> 01:12:59,500 I already had the police because of it. 701 01:12:59,600 --> 01:13:03,200 He recently escaped from prison. 702 01:13:03,300 --> 01:13:05,500 He sells women in Milan. 703 01:13:06,500 --> 01:13:08,100 For a whore. 704 01:14:28,800 --> 01:14:30,200 how are you Better? 705 01:14:34,100 --> 01:14:36,000 What's left at home? 706 01:14:36,100 --> 01:14:37,800 Nothing special. 707 01:15:13,800 --> 01:15:15,800 Did Kerim come from Skopje? 708 01:15:25,000 --> 01:15:26,800 Let's walk. 709 01:15:29,300 --> 01:15:31,000 and Sena? 710 01:15:31,100 --> 01:15:32,400 He is working. 711 01:15:35,200 --> 01:15:36,800 Are you angry? 712 01:15:37,900 --> 01:15:39,200 Yes. In the evening. 713 01:15:39,400 --> 01:15:40,800 Help him, my boy. 714 01:15:41,800 --> 01:15:44,100 Now you are the man in your family. 715 01:15:46,100 --> 01:15:48,000 I'm serious about this. 716 01:15:49,000 --> 01:15:50,900 - I understand. - The doctor is here. 717 01:15:53,300 --> 01:15:55,100 Tomorrow. 718 01:16:00,100 --> 01:16:02,400 You can go. 719 01:16:11,800 --> 01:16:13,400 Do you need money? 720 01:16:13,500 --> 01:16:15,700 Not dad. I'm ready. 721 01:17:16,000 --> 01:17:18,900 - If you give me a tip, I won't tell you. - To whom? 722 01:17:19,000 --> 01:17:21,400 - To Kerim. - Why can't you tell me? 723 01:17:55,500 --> 01:17:57,200 Patient? 724 01:17:57,300 --> 01:17:59,100 You know you don't. 725 01:17:59,100 --> 01:18:02,600 - What do you want? - A thousandth sentence. 726 01:18:02,800 --> 01:18:03,800 You're out of your mind. 727 01:18:03,900 --> 01:18:07,700 So what do you give her? 728 01:18:07,800 --> 01:18:10,500 It's fine if you're not sick. 729 01:18:11,400 --> 01:18:13,200 Let it be a thousand. 730 01:18:15,200 --> 01:18:19,100 Here is the thousand. But if he's sick, you take him back. 731 01:18:19,200 --> 01:18:21,300 All right. 732 01:18:21,400 --> 01:18:24,800 Because I'll punch you in the nose! 733 01:19:43,300 --> 01:19:47,300 Good evening everyone. I had the honor of 734 01:19:47,500 --> 01:19:50,600 that I can announce tonight our guest artist, Dolly Bell, 735 01:19:50,700 --> 01:19:56,200 who is long-distance, African and after his European tour 736 01:19:56,300 --> 01:19:59,200 it finally appears at home. 737 01:19:59,400 --> 01:20:02,000 Next is "Midnight Blues." 738 01:20:02,100 --> 01:20:05,800 We invite two young men a by chance 739 01:20:05,900 --> 01:20:07,800 to sleep here. 740 01:20:07,900 --> 01:20:10,100 n. Maybe �n? 741 01:20:10,300 --> 01:20:12,500 Two men. Come up to the bench. 742 01:20:12,600 --> 01:20:16,100 Would you be married? Take this end. 743 01:20:16,200 --> 01:20:19,100 take hold of this end, 744 01:20:19,200 --> 01:20:21,200 and the others. 745 01:20:21,300 --> 01:20:24,800 Believe me, it's not everyday In reality, there will be a part! 746 01:20:25,000 --> 01:20:28,900 and now, dear guests, 747 01:20:29,000 --> 01:20:31,100 the moment has come. 748 01:20:31,200 --> 01:20:33,500 Tonight's headliner, 749 01:20:33,700 --> 01:20:36,500 the charming Dolly Bell. 750 01:20:36,600 --> 01:20:40,300 A round of applause for Dolly Bell! 751 01:22:25,400 --> 01:22:28,200 how are you Is everything ok? 752 01:22:28,300 --> 01:22:31,000 �lek. 753 01:22:32,600 --> 01:22:34,300 How did you find it? 754 01:22:34,400 --> 01:22:36,300 Eyeball said. 755 01:22:36,600 --> 01:22:38,200 who is that 756 01:22:38,300 --> 01:22:41,700 The club manager. It's here. 757 01:22:41,800 --> 01:22:43,600 Very angry with Pogra. 758 01:22:46,100 --> 01:22:47,900 Does Pog come here often? 759 01:22:49,100 --> 01:22:52,600 Once a week. When he feels like it. 760 01:23:16,000 --> 01:23:17,800 Why don't you undress? 761 01:23:19,700 --> 01:23:21,500 You first. 762 01:25:16,700 --> 01:25:18,600 you are fat 763 01:25:46,400 --> 01:25:47,600 This is Brac. 764 01:25:47,800 --> 01:25:49,200 Look! 765 01:26:32,200 --> 01:26:33,400 Still. 766 01:26:33,500 --> 01:26:35,900 - No more, honey! - Still! 767 01:26:36,000 --> 01:26:37,700 I swear there isn't! 768 01:27:05,800 --> 01:27:07,600 No more, huh? 769 01:27:28,300 --> 01:27:31,200 Is that you, Dino? 770 01:27:31,100 --> 01:27:34,300 But you're exhausted. 771 01:28:18,700 --> 01:28:21,800 One for Pog's love, one. 772 01:28:38,600 --> 01:28:40,700 How did you know where it was? 773 01:28:40,800 --> 01:28:43,700 He did it for me. 774 01:28:44,000 --> 01:28:46,300 Mama, did you see that letter? 775 01:28:46,400 --> 01:28:48,000 Not. 776 01:28:48,900 --> 01:28:52,700 It didn't come by post. He sent it through the eyes. 777 01:28:52,800 --> 01:28:54,600 Then? 778 01:28:56,700 --> 01:28:59,500 Then we were together. Then came Pog. 779 01:28:59,900 --> 01:29:02,400 He demanded money. He didn't get enough. 780 01:29:02,600 --> 01:29:04,300 Then he started beating her. 781 01:29:04,400 --> 01:29:06,500 Then I jumped. 782 01:29:06,600 --> 01:29:09,600 - You're lying! - Don't provoke, Kerim. 783 01:29:09,900 --> 01:29:13,200 I turned my head on my stomach, that's why he fell! 784 01:29:13,300 --> 01:29:15,300 I boiled it still up, 785 01:29:15,600 --> 01:29:19,400 then I wondered. 786 01:29:19,500 --> 01:29:21,000 I left it there. 787 01:29:21,100 --> 01:29:23,300 OK, let's keep it short! 788 01:29:24,800 --> 01:29:27,300 In a word, the family is complete. 789 01:29:27,500 --> 01:29:30,200 My son fights with pimps and we don't have a penny. 790 01:29:30,300 --> 01:29:31,700 Total failure. 791 01:29:32,000 --> 01:29:34,100 �rjad: One. 792 01:29:34,200 --> 01:29:35,400 Office? 793 01:29:35,500 --> 01:29:36,900 �rom. 794 01:29:38,400 --> 01:29:40,700 Pigeons to sell. 795 01:29:42,700 --> 01:29:44,500 An A: 796 01:29:44,600 --> 01:29:49,000 To buy a bike with the money. 797 01:29:53,100 --> 01:29:56,200 Two: tear down the pigeon house. 798 01:29:56,300 --> 01:29:58,900 Tear it down, of course. That will be the best. 799 01:29:59,000 --> 01:30:03,000 - Pine board. - The boards are good. 800 01:30:03,100 --> 01:30:07,600 Sena, do not sin. Let's imagine. 801 01:30:07,600 --> 01:30:09,000 J�. 802 01:30:09,800 --> 01:30:12,500 Let's continue. Where were we? 803 01:30:12,600 --> 01:30:14,200 Nowhere. 804 01:30:14,400 --> 01:30:15,200 Finished. 805 01:30:18,300 --> 01:30:21,500 Come on chicks! 806 01:30:28,900 --> 01:30:31,100 He hypnotized her with words! 807 01:30:35,100 --> 01:30:37,500 Hey biker, take it easy. 808 01:31:01,400 --> 01:31:03,300 Was it nice? 809 01:31:07,400 --> 01:31:08,800 Yes. 810 01:31:10,100 --> 01:31:11,700 Very nice. 811 01:31:13,400 --> 01:31:15,000 Read it. 812 01:31:16,100 --> 01:31:19,700 The development of science can be included 813 01:31:19,800 --> 01:31:21,700 makes it possible from now on 814 01:31:21,800 --> 01:31:27,500 the skillful management of time. 815 01:31:27,600 --> 01:31:30,100 Help translate it to the page. 816 01:31:45,900 --> 01:31:49,400 The plans are made by an army of scientists and engineers 817 01:31:49,500 --> 01:31:53,700 everything in the world will work about 818 01:31:53,800 --> 01:31:57,100 and in a lifetime can also prepare. 819 01:31:57,200 --> 01:32:02,900 First, you need huge concrete rings Úteni around the northern and southern corners. 820 01:32:02,900 --> 01:32:09,500 These shift the axis of rotation of our planet, 821 01:32:10,600 --> 01:32:12,900 and as a result, the latitudinal temperature fluctuations. 822 01:32:13,200 --> 01:32:16,200 The wire is cut instead of wire the early spring. 823 01:32:21,600 --> 01:32:23,300 For an idea... 824 01:32:26,200 --> 01:32:28,200 it seems. 825 01:32:28,300 --> 01:32:31,600 The Indian-�ce�n �risi�s t�me 826 01:32:31,700 --> 01:32:33,800 is significantly influenced by our planet rotation, 827 01:32:33,900 --> 01:32:37,400 this can prevent the plans success. 828 01:32:37,400 --> 01:32:39,500 Draining the Indian Ocean 829 01:32:39,600 --> 01:32:41,400 91,200,000 square kilometers 830 01:32:41,500 --> 01:32:45,600 usable land would result. 831 01:32:45,900 --> 01:32:49,000 Subtracting this under agricultural cultivation, 832 01:32:49,200 --> 01:32:54,400 the area is 146 billion people You can provide information. 833 01:32:54,500 --> 01:32:57,600 - How much? - 146 billion 834 01:32:59,000 --> 01:33:02,300 How many of us are there on Earth now? 835 01:33:02,400 --> 01:33:05,200 Three or four billion, I don't know exactly. 836 01:33:05,300 --> 01:33:09,400 Don't count me in. 837 01:33:20,600 --> 01:33:22,000 anything else? 838 01:33:36,900 --> 01:33:39,900 If the whole price we list 839 01:33:40,000 --> 01:33:42,600 Our Earth with 72 quadrillion tons it will be easier 840 01:33:42,700 --> 01:33:46,500 and it will cover a distance of only 30 millimetres orbit the Sun. 841 01:33:46,700 --> 01:33:51,300 A year will consist of 425 days, 842 01:33:51,400 --> 01:33:55,600 And there will be only one season, the early season. 843 01:33:58,100 --> 01:34:00,100 These are not stupid people! 844 01:34:03,100 --> 01:34:06,600 Do you think anything will come of it? 845 01:34:09,000 --> 01:34:10,400 I think so. 846 01:34:12,300 --> 01:34:14,200 J�. 847 01:34:15,700 --> 01:34:17,300 Excellent idea. 848 01:34:22,000 --> 01:34:25,800 And the suggestion is also a good idea. 849 01:34:26,900 --> 01:34:28,500 Just do it. 850 01:34:31,200 --> 01:34:32,700 What else is there? 851 01:34:37,700 --> 01:34:42,400 After gravity also decreases, 852 01:34:42,500 --> 01:34:45,500 also the height of the creatures 853 01:34:45,600 --> 01:34:49,700 can be significant. 854 01:34:50,800 --> 01:34:53,200 People become real secretaries. 855 01:34:53,500 --> 01:34:55,400 Real risks. 856 01:34:55,600 --> 01:34:58,900 A human's life span can span a thousand, 857 01:34:59,000 --> 01:35:00,900 or even a thousand years. 858 01:35:01,500 --> 01:35:04,500 The mental abilities of the human race they can get married 859 01:35:04,600 --> 01:35:08,500 the more advanced they are now we are better than monkeys. 860 01:35:32,200 --> 01:35:34,300 Lay them on the ground. 861 01:36:05,000 --> 01:36:06,500 Head up to Mecca. 862 01:37:07,900 --> 01:37:09,400 What are you praying for? 863 01:37:15,600 --> 01:37:17,100 He was a communist! 864 01:37:38,400 --> 01:37:39,700 Put it back. 865 01:37:54,400 --> 01:37:57,900 I will discuss it with you for prayer! 866 01:38:21,900 --> 01:38:24,900 We're opening the club tonight. 867 01:38:26,300 --> 01:38:29,200 Uncle Cica will also come. 868 01:38:30,500 --> 01:38:32,600 You've got everything, be brave. 869 01:38:35,400 --> 01:38:37,600 Liar, Stukker and Mank�s too take it seriously. 870 01:38:41,000 --> 01:38:42,500 Tell them. 871 01:39:45,700 --> 01:39:47,200 We, the Crni Vrh cultural club junior activists 872 01:39:47,400 --> 01:39:50,300 Farewell to my friend Cica, and let's ask 873 01:39:50,400 --> 01:39:53,700 for the opening of our dance hall. 874 01:39:58,400 --> 01:40:00,800 My dear young friends... 875 01:40:03,800 --> 01:40:06,500 I can hardly express... 876 01:40:07,600 --> 01:40:10,900 my satisfaction and joy, 877 01:40:11,100 --> 01:40:13,600 that finally in our district 878 01:40:13,700 --> 01:40:16,200 the youth cultural group was established club. 879 01:40:17,100 --> 01:40:20,200 Enduring after long and hard work 880 01:40:20,300 --> 01:40:24,000 our efforts were crowned with success. 881 01:40:24,100 --> 01:40:27,600 We finally have our own team. 882 01:40:28,700 --> 01:40:32,000 These young people harvest the coal sacrificed. 883 01:40:32,100 --> 01:40:34,500 They just practiced and practiced, 884 01:40:34,600 --> 01:40:40,400 that in the early days of the to entertain us. 885 01:40:40,500 --> 01:40:43,900 These boys stand out 886 01:40:44,100 --> 01:40:46,000 with dedication to music, 887 01:40:46,000 --> 01:40:50,100 and finally they entered that world, where dancers and painters 888 01:40:50,200 --> 01:40:53,800 and those interested in other arts we also look forward to seeing you. 889 01:40:56,000 --> 01:40:57,400 I'm ready. 890 01:41:01,500 --> 01:41:07,500 It's evening at the beach 891 01:41:07,600 --> 01:41:13,300 A light breeze blows 892 01:41:13,400 --> 01:41:18,600 My happiness took him far 893 01:41:18,800 --> 01:41:24,400 Where are you going, honey? 894 01:41:34,400 --> 01:41:37,800 It's evening at the beach 895 01:41:39,200 --> 01:41:42,600 A light breeze blows 896 01:41:44,100 --> 01:41:47,500 My happiness took him far 897 01:41:48,500 --> 01:41:52,600 Where are you going, honey? 898 01:41:53,800 --> 01:41:57,100 When I lived long ago 899 01:41:58,600 --> 01:42:02,300 His lips quivered 900 01:42:03,700 --> 01:42:06,700 He fell into my arms 901 01:42:08,400 --> 01:42:11,900 He kissed me with tears. 902 01:42:13,200 --> 01:42:18,000 If I could see you one more time 903 01:42:18,100 --> 01:42:22,400 I would ask if he loves me 904 01:42:22,500 --> 01:42:26,200 I'll tell him then 905 01:42:26,300 --> 01:42:29,700 It hurts without my voice 906 01:42:29,800 --> 01:42:33,700 I can't live without it 907 01:42:52,700 --> 01:42:56,500 It's evening at the beach 908 01:42:57,600 --> 01:43:01,400 A light breeze blows 909 01:43:02,400 --> 01:43:05,400 My happiness took him far 910 01:43:07,200 --> 01:43:11,000 Where are you going, honey? 911 01:43:12,000 --> 01:43:15,000 When I lived long ago 912 01:43:16,700 --> 01:43:20,100 His lips quivered 913 01:43:21,500 --> 01:43:24,400 He fell into my arms 914 01:43:26,300 --> 01:43:30,000 He kissed me with tears. 915 01:43:31,000 --> 01:43:35,500 If I could see you one more time 916 01:43:35,700 --> 01:43:39,800 I would like to ask if you like... 917 01:43:39,900 --> 01:43:43,900 There's probably one every day I'll be a little better...